While My Lady Sleeps (Take 10) [Alternate Take] {Remastered} - Chet Bakertranslation in Russian
The
moon
will
rise
Взойдёт
луна,
But
all
in
vain
Но
всё
напрасно,
For
there′s
no
use
in
shining
Ведь
нет
смысла
сиять,
While
my
lady
sleeps
Пока
моя
любимая
спит.
The
breeze
will
sing
Ветер
пропоёт
A
sadain
Серенаду,
Because
of
heart
is
pining
Ведь
сердце
томится,
While
my
lady
sleeps
Пока
моя
любимая
спит.
Starlight
and
moonlight
Звёздный
свет
и
лунный
свет,
And
every
melody
wasted
И
каждая
мелодия
напрасны,
What
can
they
mean
Что
они
могут
значить,
When
I'm
yearning
for
kisses
never
tasted
Когда
я
жажду
поцелуев,
которых
ещё
не
испытал?
The
night
may
hold
a
million
dreams
Ночь
может
хранить
миллион
грёз,
But
when
her
eyes
discovered
Но
когда
её
глаза
откроют
Just
a
lonely
lover
Всего
лишь
одинокого
влюблённого,
She
will
hurry
on
Она
поспешит
With
a
sight
to
the
dawn
Навстречу
рассвету,
While
the
world
weeps
Пока
мир
плачет,
And
my
lady
sleeps
А
моя
любимая
спит.
Starlight
and
moonlight
Звёздный
свет
и
лунный
свет,
And
every
melody
wasted
И
каждая
мелодия
напрасны,
What
can
they
mean
Что
они
могут
значить,
When
I′m
yearning
for
kisses
never
tasted
Когда
я
жажду
поцелуев,
которых
ещё
не
испытал?
The
night
may
hold
a
million
dreams
Ночь
может
хранить
миллион
грёз,
But
when
her
eyes
discovered
Но
когда
её
глаза
откроют
Just
a
lonely
lover
Всего
лишь
одинокого
влюблённого,
She
will
hurry
on
Она
поспешит
With
a
sight
to
the
dawn
Навстречу
рассвету,
While
the
world
weeps
Пока
мир
плачет,
And
my
lady
sleeps
А
моя
любимая
спит.
Rate the translation
Album
Chet Baker Sings: It Could Happen to You (Original Jazz Classics Remasters) date of release
01-01-2010
1
You're Driving Me Crazy (Remastered)
2 Dancing On the Ceiling (Remastered)
3 You Make Me Feel So Young (Take 5) [Alternate Take] {Remastered}
4 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
5 It Could Happen to You (Remastered)
6 Do It the Hard Way (Remastered)
7 I'm Old Fashioned (Remastered)
8 My Heart Stood Still (Remastered)
9 The More I See You (Remastered)
10 Everything Happens to Me (Remastered)
11 Old Devil Moon (Remastered)
12 While My Lady Sleeps (Take 10) [Alternate Take] {Remastered}
13 The More I See You (Take 8) [Alternate Take] {Remastered}
14 Everything Happens to Me (AlternateTake) [Remastered]
2 Dancing On the Ceiling (Remastered)
3 You Make Me Feel So Young (Take 5) [Alternate Take] {Remastered}
4 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
5 It Could Happen to You (Remastered)
6 Do It the Hard Way (Remastered)
7 I'm Old Fashioned (Remastered)
8 My Heart Stood Still (Remastered)
9 The More I See You (Remastered)
10 Everything Happens to Me (Remastered)
11 Old Devil Moon (Remastered)
12 While My Lady Sleeps (Take 10) [Alternate Take] {Remastered}
13 The More I See You (Take 8) [Alternate Take] {Remastered}
14 Everything Happens to Me (AlternateTake) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.